By Jared Keller
While marketers may want to boil
down people's sharing behavior to
one, easy equation, that's just not how the social networks function.
For many, going
viral is the high point of their online life cycle. For media companies, it may
soon be their primary source of subsistence.
The end of 2011
suggested as much: social media outpaced search as a top online activity last year, and
Google's decision to incorporate Google+ information into search results
indicates an increasing emphasis on sharing and social referrals by major Internet companies.
For media outlets, this indicates an increasingly disrupted future, where
websites lose their appeal as stand-alone content destinations. Felix Salmon articulates
this sentiment at the Columbia Journalism Review's Audit
desk "HuffPo is built on the idea that when stories are shared on
Twitter or Facebook, that will drive traffic back to huffingtonpost.com, where
it can then monetize that traffic by selling it to advertisers," writes
Salmon. "But in future, the most viral stories are going to have a life of
their own, being shared across many different platforms and being read by
people who will never visit the original site on which they were
published."
But not everyone
has the same viral intuition that Ben Huh of I Can Haz Cheezburger or the
creators of the now-famous "Old Spice Guy" ads do. So how, if at
all, can mere mortals (and media companies) harness the power of virality? In reality, the
key ingredient to virality isn't the number of share
buttons or Twitter followers you have, but your sensitivity to culture, that
body of nuances that go beyond demographic breakdowns. Each sharing ecosystem
on the web has its own unique subculture, its own sets of rules of order and
norms of behavior. The secret to going viral is seamlessly navigating these worlds.
Until now, media
companies have looked at virality as a function of infrastructure: install
every share tool imaginable on your website, publish an article and let natural
Facebook activity do the rest. At TechCrunch, entrepreneur Uzi Shmilovic examined eight
ways Internet giants like Facebook and Linkedin have used virality as
a vehicle for success. Shmilovic emphasizes using a "Virality Coefficient" -- "how many new
users on average does one user of your product 'infect'" -- to measure to
virality of a piece of information. A coefficient greater than 1 indicates exponential growth, the type that
describes wildly successful Internet campaigns like the Old Spice Guy:
The virality
coefficient is super important, but there's one other critical number that you
should pay attention to--the cycle time. The cycle time is the average time it
takes from the moment that one of your users performs a viral action to the
moment that a new user signs up because of this very action. It makes a huge
difference if your cycle time is one day or 60 days.
David Skok of
Matrix Ventures gave a presentation about that recently, and actually devised a
formula to calculate the amount of users you will get after a period of time
based on the Virality Coefficient (K) and the Cycle Time (ct).
Having virality
expressed in this way is beneficial as it boils down virality to the
optimization of two variables: maximize K and minimize ct.
The problem with
Shmilovic's analysis is that it assumes virality is a structural property that
can be optimized or reduced to a consistent formula. His recommendations,
designed for marketers, are based on creating systems that maximize the space
for sharing, differentiated with little marketing buzzwords like "communication virality" ("the
product is used to communicate with other people, some of which might be
potential users") or "embeddable virality" ("new people who
are exposed to the content embed it on their own website, promoting it even
further").
The emphasis on
structural factors isn't inherently a bad thing: advancements in technology
(particularly in communications) have radically transformed the speed and scope
of viral products. The Economist's recent exploration of how Martin Luther's Ninety-Five
Theses on the Power and Efficacy of
Indulgences went viral across the continent through contemporary media
-- namely the printing press and multiple translations into the various
dialects that permeated 16th-century
Europe -- is a perfect (and fascinating) example. In the social space,
the prevalence and placement of tools like the Facebook
"like" button can certainly be the determining factors of whether a
compelling article reaches that tipping point in Shmilovic's Virality
Coefficient. The Huffington Post is the ideal model here: the site
amplifies its power as a clearinghouse
for all things Internet-famous by deeply integrating
every conceivable social network and sharing tool into its article
pages. When it comes to the promulgation
of ideas, infrastructure matters.
But festooning a page with strings of shiny
share buttons (Digg! Mixx! Bookmerken! Dipdive!) is a wholly incomplete
approach to the spread of information; it assumes that all social behavior and
all social networks or online communities are essentially the same. But the
human mind isn't a uniform filter, and sharing behavior differs
across ubiquitous platforms like Google, Twitter and
Facebook. "Nobody can see what you search on Google, so popular
search trends tend to reflect the more reptilian
brain in people," explained Jonah Peretti, founder of viral hub Buzzfeed,
in 2010. "Celebrity gossip, sex, hair transplants ... nobody tweets about
this stuff." A brief glance at the most-shared stories of 2011 on Facebook, Twitter, and Linkedin highlight their
differences in focus.
Obviously, the
culture of each online ecosystem is shaped by its particular structure, but
these have more to do with the how and where of
sharing; in reality, it is the why that shapes how ideas take
hold. Geert Hofstede, the influential Dutch social psychologist and
anthropologist and pioneer in the field of cross-cultural studies, has a succinct take on the role of technology
in shaping the spread of ideas and information in his classic work Culture's Consequences. "Electronic communication does
not eliminates cultural differences, just as faster and easier travel
has not reduced cultural rifts,"
wrote Hofstede. "The software of the machines may
be globalized, but the software of the minds that use the terminals is
not":
Electronic
communication enormously increases the amount of information
accessible for its users, but it does not increase their capacity to absorb
this information or change their preexisting value systems. Users have to
select what information they recognize; this has always been the case, only
the selection ask has become much larger. We select our information
according to our values. Like our parents, we read newspapers that we expect to
give our preferred points of view, and, confronted with the new bulk of
electronic information, we again pick whatever reinforces our preexisting
ideas. Our relatively brief experience with the Internet so far has shown that
people use to do what they were doing anyway, only maybe more and faster.
People don't
engage the unique structure of social networks as blank slates; they enter into
each ecosystem with a particular set of values, values that shape the nature of
a community and, in turn, the type of ideas and products that take hold. As
Alexis Madrigal noted, different networks
fill the various social niches in our lives. This is a valuable lesson not just
for marketers and media companies, but any person or organization looking to
spread a set of ideas or concepts across the vastness of the Web.
Erving Goffman's
analogy of social life to the theater from The Presentation of Self in
Everyday Life comes to mind. Goffman argued that the social actor has
the ability to choose his stage and props,
as well as the costume he would wear in front of a specific audience. On the
Internet, we function on many different stages, with a wardrobe bursting with meticulously
crafted costumes.
Above: The pattern of sound waves, photographed by scientists at Bell
Telephone Laboratories, 1950 (Library of Congress)
This article
available online at:
http://www.theatlantic.com/technology/archive/2012/01/the-secret-to-going-viral-its-all-about-culture/250641/
Copyright © 2012
by The Atlantic Monthly Group. All Rights Reserved.
'Other Sources(영>한)' 카테고리의 다른 글
자신만의 이야기를 만들어서 경력을 재창조하라.(HBR) (0) | 2012.05.23 |
---|---|
Reinvent Your Career by Writing Your Own Narrative (HBR) (0) | 2012.05.23 |
최선을 따라도 여전한 차선(National Journal) (0) | 2012.04.16 |
[National Journal] Going for the Gold, Getting the Silver. Still. (0) | 2012.04.16 |
신속한 전파 비결은 문화 (The Atlantic) (0) | 2012.02.13 |